"Erkrankung" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gesundung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erkrankungsbeginn"
    },
    {
      "word": "Erkrankungszeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de erkranken, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erkrankung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erkrankungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erkrankung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erkrankungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erkrankung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erkrankungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erkrankung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erkrankungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Allgemeinerkrankung"
    },
    {
      "word": "Alterserkrankung"
    },
    {
      "word": "Ersterkrankung"
    },
    {
      "word": "Folgeerkrankung"
    },
    {
      "word": "Herderkrankung"
    },
    {
      "word": "Mangelerkrankung"
    },
    {
      "word": "Neuerkrankung"
    },
    {
      "word": "Primärerkrankung"
    },
    {
      "word": "Sekundärerkrankung"
    },
    {
      "word": "Systemerkrankung"
    },
    {
      "word": "Viruserkrankung"
    },
    {
      "word": "Vorerkrankung"
    },
    {
      "word": "Zwangserkrankung"
    },
    {
      "word": "Zweiterkrankung"
    },
    {
      "word": "Autoimmunerkrankung"
    },
    {
      "word": "Demenzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Dupuyfren'sche Erkrankung"
    },
    {
      "word": "Durchfallerkrankung"
    },
    {
      "word": "Erkältungserkrankung"
    },
    {
      "word": "Fußpilzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Gallensteinerkrankung"
    },
    {
      "word": "Grippeerkrankung"
    },
    {
      "word": "Hautpilzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Krebserkrankung"
    },
    {
      "word": "Nierensteinerkrankung"
    },
    {
      "word": "Pilzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Stoffwechselerkrankung"
    },
    {
      "word": "Strahlenpilzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Suchterkrankung"
    },
    {
      "word": "Typhuserkrankung"
    },
    {
      "word": "Wurmerkrankung"
    },
    {
      "word": "Zuckererkrankung"
    },
    {
      "word": "Atemwegserkrankung"
    },
    {
      "word": "Augenerkrankung"
    },
    {
      "word": "Corona-Erkrankung"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Erkrankung"
    },
    {
      "word": "Darmerkrankung"
    },
    {
      "word": "Gelenkerkrankung"
    },
    {
      "word": "Hauterkrankung"
    },
    {
      "word": "Herzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Herz-Kreislauf-Erkrankung"
    },
    {
      "word": "Hirnerkrankung"
    },
    {
      "word": "Immunerkrankung"
    },
    {
      "word": "Lebererkrankung"
    },
    {
      "word": "Lungenerkrankung"
    },
    {
      "word": "Rückenmarkerkrankung"
    },
    {
      "word": "Schilddrüsenerkrankung"
    },
    {
      "word": "Unterleibserkrankung"
    },
    {
      "word": "Wirbelerkrankung"
    },
    {
      "word": "Wirbelsäulenerkrankung"
    },
    {
      "word": "Zahnerkrankung"
    },
    {
      "word": "Zahnbetterkrankung"
    },
    {
      "word": "Zahnfleischerkrankung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arztpraxis bleibt aufgrund schwerer Erkrankung des Arztes längerfristig geschlossen.",
          "translation": "Le cabinet médical est fermé pour une longue durée en raison d’une grave maladie du médecin."
        },
        {
          "ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
          "text": "Die Versuchspersonen waren über 50 Jahre alt und hatten ein erhöhtes Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen, weil sie zum Beispiel übergewichtig waren, Bluthochdruck oder einen erhöhten Cholesterinspiegel hatten.",
          "translation": "Les sujets expérimentaux étaient âgés de plus de 50 ans et présentaient un risque accru de maladies cardiovasculaires, par exemple parce qu'ils étaient en surpoids, souffraient d'hypertension ou avaient un taux de cholestérol élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie."
      ],
      "id": "fr-Erkrankung-de-noun-kLmZh7m9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Erkrankung.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Erkrankung.ogg/De-Erkrankung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erkrankung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "word": "Morbus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erkrankung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gesundung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erkrankungsbeginn"
    },
    {
      "word": "Erkrankungszeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de erkranken, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erkrankung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erkrankungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erkrankung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erkrankungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erkrankung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erkrankungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erkrankung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erkrankungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Allgemeinerkrankung"
    },
    {
      "word": "Alterserkrankung"
    },
    {
      "word": "Ersterkrankung"
    },
    {
      "word": "Folgeerkrankung"
    },
    {
      "word": "Herderkrankung"
    },
    {
      "word": "Mangelerkrankung"
    },
    {
      "word": "Neuerkrankung"
    },
    {
      "word": "Primärerkrankung"
    },
    {
      "word": "Sekundärerkrankung"
    },
    {
      "word": "Systemerkrankung"
    },
    {
      "word": "Viruserkrankung"
    },
    {
      "word": "Vorerkrankung"
    },
    {
      "word": "Zwangserkrankung"
    },
    {
      "word": "Zweiterkrankung"
    },
    {
      "word": "Autoimmunerkrankung"
    },
    {
      "word": "Demenzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Dupuyfren'sche Erkrankung"
    },
    {
      "word": "Durchfallerkrankung"
    },
    {
      "word": "Erkältungserkrankung"
    },
    {
      "word": "Fußpilzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Gallensteinerkrankung"
    },
    {
      "word": "Grippeerkrankung"
    },
    {
      "word": "Hautpilzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Krebserkrankung"
    },
    {
      "word": "Nierensteinerkrankung"
    },
    {
      "word": "Pilzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Stoffwechselerkrankung"
    },
    {
      "word": "Strahlenpilzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Suchterkrankung"
    },
    {
      "word": "Typhuserkrankung"
    },
    {
      "word": "Wurmerkrankung"
    },
    {
      "word": "Zuckererkrankung"
    },
    {
      "word": "Atemwegserkrankung"
    },
    {
      "word": "Augenerkrankung"
    },
    {
      "word": "Corona-Erkrankung"
    },
    {
      "word": "Covid-19-Erkrankung"
    },
    {
      "word": "Darmerkrankung"
    },
    {
      "word": "Gelenkerkrankung"
    },
    {
      "word": "Hauterkrankung"
    },
    {
      "word": "Herzerkrankung"
    },
    {
      "word": "Herz-Kreislauf-Erkrankung"
    },
    {
      "word": "Hirnerkrankung"
    },
    {
      "word": "Immunerkrankung"
    },
    {
      "word": "Lebererkrankung"
    },
    {
      "word": "Lungenerkrankung"
    },
    {
      "word": "Rückenmarkerkrankung"
    },
    {
      "word": "Schilddrüsenerkrankung"
    },
    {
      "word": "Unterleibserkrankung"
    },
    {
      "word": "Wirbelerkrankung"
    },
    {
      "word": "Wirbelsäulenerkrankung"
    },
    {
      "word": "Zahnerkrankung"
    },
    {
      "word": "Zahnbetterkrankung"
    },
    {
      "word": "Zahnfleischerkrankung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arztpraxis bleibt aufgrund schwerer Erkrankung des Arztes längerfristig geschlossen.",
          "translation": "Le cabinet médical est fermé pour une longue durée en raison d’une grave maladie du médecin."
        },
        {
          "ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
          "text": "Die Versuchspersonen waren über 50 Jahre alt und hatten ein erhöhtes Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen, weil sie zum Beispiel übergewichtig waren, Bluthochdruck oder einen erhöhten Cholesterinspiegel hatten.",
          "translation": "Les sujets expérimentaux étaient âgés de plus de 50 ans et présentaient un risque accru de maladies cardiovasculaires, par exemple parce qu'ils étaient en surpoids, souffraient d'hypertension ou avaient un taux de cholestérol élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈkʀaŋkʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Erkrankung.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Erkrankung.ogg/De-Erkrankung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erkrankung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "word": "Morbus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erkrankung"
}